für

Präposition

1. 1

   etwas oder jemand ist an etwas jemanden gerichtet, bestimmt, zugeordnet

   Ich habe ein Geschenk für dich.

   Francés

   pour

   Inglés

   for

   Español

   por, para

   Portugués

   para

   Italiano

   per

2. 2

   bestimmt oder gibt einen Zweck, einen Nutzen, eine Absicht, ein Ziel an; bestimmt einen Vorteil oder Nachteil, einen Zuschlag, eine Bestimmung jemandes oder etwas

   Wir treten für die Menschenrechte ein.

   Español

   por, para

3. 3

   gegen, ein Mittel gegen

   Verschreiben sie mir bitte etwas für meine Halsschmerzen.

4. 4

   wegen, bestimmt oder gibt einen Grund, eine Ursache an

   Für diese Frechheit wurden nicht du, sondern wir bestraft.

5. 5

   bestimmt oder gibt eine Wertung, Auffassung, Meinung wieder

   Er hält das für ungeeignet.

6. 6

   bestimmt oder gibt eine Leistung, einen Wert, einen Preis an

   Für drei Euro in der Stunde arbeiten?

7. 7

   anstelle, vertretend, vergleichend

   Paul halten alle für einen Besserwisser.

8. 8

   bestimmt oder gibt einen Zeitraum oder Zeitpunkt an

   Für morgen elf Uhr habe ich das Taxi bestellt.

   Du sollst unsere Katze nur für drei Wochen beaufsichtigen und füttern.

9. 9

   bestimmt oder gibt eine Folge an

   Am besten wir gehen das Schritt für Schritt noch einmal durch.