Ir al contenido
OneKitly

Gemeinschaft

Substantivcorriente en diálogos

  • /[ɡəˈmaɪ̯nʃaft]/

Gruppe von Personen, die sich einander verbunden fühlen

Substantiv

  1. 1

    Gruppe von Personen, die sich einander verbunden fühlen

    Sie war ein nützliches Mitglied unserer Gemeinschaft.

    „In solchen Fällen wird »Gemeinschaft« gegen »Gesellschaft« ausgespielt - Gemeinschaft als eine ursprüngliche, nicht durch Organisation und Zwecksetzungen entstehende Verbindung.“

    „Da sich eine Gemeinschaft durch den Außenseiter immer herausgefordert, bedroht oder unterwandert fühlt, widmet sie ihm ihr ganzes Interesse, ihren Argwohn, und schließlich verfolgt sie ihn mit ihrem Haß.“

    „Die gesellschaftlichen Rahmenbedingungen, die ethische Substanz einer Gemeinschaft und die Existenz oder Nichtexistenz einer Wagniserziehung tragen einen wesentlichen Verantwortungsanteil daran, in welche Wertrichtung sich die Wagnistendenzen bewegen.“

    Antónimos
    Francés
    communauté
    Inglés
    community
    Español
    comunidad
    Portugués
    comunidade
    Italiano
    comunità
  2. 2

    Organisation, die sich zu bestimmten Zwecken gebildet hat

    Die Europäische Gemeinschaft versucht, sich in der globalisierten Welt zu behaupten.

    „Er setzte die Verfassung außer Kraft, doch die meisten Kubaner und die internationale Gemeinschaft erkannten seine Regierung an.“

    Francés
    communauté
    Inglés
    fellowship

Formas

nominativo plural
Gemeinschaften
dativo plural
Gemeinschaften
genitivo plural
Gemeinschaften
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).