Ir al contenido
OneKitly

dergemeinsam

Adjektivmasculinocorriente en diálogos

  • /[ɡəˈmaɪ̯nzaːm]/

mehreren Personen oder Sachen zugleich eigen (jedem gehört ein Anteil daran)

Adjektiv

  1. 1

    mehreren Personen oder Sachen zugleich eigen (jedem gehört ein Anteil daran)

    Die beiden Länder verfolgen gemeinsame Interessen.

    „So unterschiedlich das jeweilige Krisenmanagement auch ist - gemeinsam ist doch allen die Erkenntnis, dass es so jedenfalls keinesfalls weitergehen kann.“

    „Nach der Heirat im August 1926 zog das ungleiche Paar nach Immenhausen bei Kassel, wo sie eine gemeinsame Hausarztpraxis eröffneten.“

    Francés
    commun
    Inglés
    common, mutual, shared, jointly
    Español
    común, compartido
    Portugués
    comum, juntos
  2. 2

    in Gemeinschaft, zusammen mit mindestens einem Anderen (neben- und miteinander)

    „Dabei basiert der Q6 auf dem neuen Q5 und damit auf der längsmodularen Plattform. […] Beide Modelle werden gemeinsam im neuen Audi-Werk in San José Chiapa (Mexiko) vom Band rollen.“

    Das Buch entstand in gemeinsamer Arbeit der Autoren.

    „Bald einmal gehörten die Deltaflieger so selbstverständlich zum Himmel über Vaduz wie die Bussarde und Milane, mit denen sie gemeinsam die Aufwinde nützen.“

    „Gemeinsam mit dem ehemaligen Deutschland-Chef von McKinsey Herbert Henzler und dem Extremkletterer Alexander Huber geht es am 10. und 11. Juli in die Bergregion Wilder Kaiser in Tirol.“

    Antónimos
    alleinein Sonderheit
    Francés
    ensemble, en commun
    Inglés
    together
    Español
    conjunto, juntos
    Portugués
    juntos, conjunto
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).