Ir al contenido
OneKitly

Grundstück

Substantivcorriente en diálogos

  • /[ˈɡʁʊntˌʃtʏk]/

relativ kleiner, abgegrenzter Teil der Erdoberfläche; Parzelle

Substantiv

  1. 1

    relativ kleiner, abgegrenzter Teil der Erdoberfläche; Parzelle

    Dieses Grundstück ist ein Bauplatz.

    Alle Grundstücke sind im Grundbuch verzeichnet.

    „Beim Frühstück fragte ich Paul, ob Hugo wirklich sein ganzes Leben lang nur auf dem Grundstück verbracht habe und niemals auch nur ein paar Meter nach draußen gelaufen sei.“

    „Am frühen Mittwochabend, nur vier Tage nach der Tat, umzingelten 35 Beamte das Grundstück am Rand einer Kleingartensiedlung, auf dem Jörg B. hauste.“

    Sinónimos
    ParzelleLiegenschaftGrundAnwesen
    Francés
    parcelle, propriété, terrain
    Inglés
    land, site, estate, parcel
    Español
    finca, parcela, predio, solar
    Portugués
    terreno, lote, propriedade, terra
    Italiano
    appezzamento, fondo immobiliare, fondo dominante, fondo

Formas

genitivo singular
Grundstückes, Grundstücks
dativo singular
Grundstücke
nominativo plural
Grundstücke
dativo plural
Grundstücken
genitivo plural
Grundstücke
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).