Ir al contenido
OneKitly

Hang

Substantivatestiguado en diálogos

  • /[haŋ]/

natürliche Form einer Böschung, abfallendes Gelände, (süddeutsch) Halde

Substantiv

  1. 1

    natürliche Form einer Böschung, abfallendes Gelände, (süddeutsch) Halde

    Der alte Senner rutschte den Hang herab.

    „Die südexponierten Hänge des Martberges sind durch ein Mosaik aus Trockengebüschen und Trockenrasen gekennzeichnet.“

    „Der in Frage kommende Teil des Hanges konnte nur jener sein, in dem das oberste Quellbecken lag.“

    „Er legt den Gang ein und fährt rückwärts den Hang hinauf.“

    Sinónimos
    BöschungAbhang
    Francés
    flanc, versant, côte
    Inglés
    slope
    Español
    ladera
    Portugués
    ladeira
    Italiano
    pendio, falde (pl), discesa
  2. 2

    starke Neigung, Tendenz zu etwas

    Melissa hat einen Hang zur Theatralik.

    „Ein jeder Jüngling hat nun mal / 'nen Hang zum Küchenpersonal.“

    Sinónimos
    Antónimos
    AbneigungIdiosynkrasieWiderwille
    Francés
    inclinaison, tendance
    Inglés
    inclination, tendency
    Español
    inclinación, tendencia
    Italiano
    tendenza
  3. 3

    Lage, in der man an Ringen oder am Reck hängt

    Der Turner geht vom Hang in die Stütz.

Formas

genitivo singular
Hangs, Hanges
dativo singular
Hange
nominativo plural
Hänge
dativo plural
Hängen
genitivo plural
Hänge
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).