Ir al contenido
OneKitly

Körperverletzung

Substantivcorriente en diálogos

  • /[ˈkœʁpɐfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ]/

Handlung, die sich gegen die körperliche Unversehrtheit einer Person in Form einer körperlichen Misshandlung oder einer Gesundheitsschädigung richtet

Substantiv

  1. 1

    Handlung, die sich gegen die körperliche Unversehrtheit einer Person in Form einer körperlichen Misshandlung oder einer Gesundheitsschädigung richtet

    Wer eine schwere Körperverletzung begeht, wird mit Gefängnis nicht unter 2 Jahren bestraft.

    „Ärztliche Behandlungen können nach dem Bundesgerichtshof den Tatbestand der Körperverletzung erfüllen.“

    „Diese endeten in der Regel mit Körperverletzungen und erneuter Inhaftierung.“

    [In München war ich 2006 auf der Demo] „und habe mir auf dem Marienplatz einen Faustschlag von einem Polizisten eingefangen – dummerweise für diesen – vor laufender Kamera des Bayerischen Rundfunks. Er wurde viel später wegen Körperverletzung verurteilt.“

    Francés
    lésion corporelle
    Inglés
    injury, assault, bodily harm, physical injury
    Español
    lesión corporal
    Portugués
    lesão corporal
    Italiano
    lesione personale

Formas

nominativo plural
Körperverletzungen
dativo plural
Körperverletzungen
genitivo plural
Körperverletzungen
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).