Ir al contenido
OneKitly

Leben

Substantivtop 1 000 en diálogos de cine

  • /[ˈleːbn̩]/

der Inbegriff alles Organischen, basierend auf Stoffwechsel, Vermehrung und Wachstum

Substantiv

  1. 1

    der Inbegriff alles Organischen, basierend auf Stoffwechsel, Vermehrung und Wachstum

    „Sie begnügten sich mit den provenzalischen Stierspielen - da bleibt der Stier am Leben.“

    Gibt es Leben auf dem Mars?

    „Wir tragen die Verantwortung für das Leben: das kleine Signalfeuer in der beängstigenden Dunkelheit, aus der wir kommen und in die wir zurückkehren werden.“

    Sinónimos
    Francés
    vie
    Inglés
    life
    Español
    vida
    Portugués
    vida
    Italiano
    vita
  2. 2

    persönliche Laufbahn, beginnend mit der Geburt und endend mit dem Tod, kurz für Lebensweg

    „Wir tragen die Verantwortung für das Leben: das kleine Signalfeuer in der beängstigenden Dunkelheit, aus der wir kommen und in die wir zurückkehren werden.“

    Er hatte ein erfülltes Leben.

    „Wir kehren zurück nach Deutschland und merken, dass hier unsere Leben sind.“

    Sinónimos
    Antónimos
    AblebenTod
    Francés
    vie
    Inglés
    life
    Portugués
    vida
    Italiano
    vita
  3. 3

    Lebensumstände

    Wie gefällt dir das Leben auf dem Land?

    Francés
    vie
    Inglés
    life
    Portugués
    vida
    Italiano
    vita
  4. 4

    verbleibender Versuch, der nach einem virtuellen Tod noch zur Verfügung steht

    Sei vorsichtig, du hast nur noch zwei Leben!

    Francés
    vie
    Inglés
    life
    Portugués
    vida

Formas

genitivo singular
Lebens
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).