Ir al contenido
OneKitly

Macht

Substantivtop 1 000 en diálogos de cine

  • /[maxt]/

Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen

Substantiv

  1. 1

    Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen

    Der Staat hat die Macht, Gesetze zu erlassen.

    „Macht korrumpiert, absolute Macht korrumpiert absolut.“ (Lord Acton)

    „Man hat also Macht, wenn man das Zepter so zu handhaben versteht wie der Pharao oder die Würdenträger des Staates.“

    Antónimos
    Francés
    puissance
    Inglés
    potency, might, power, sway
    Español
    poder
    Portugués
    poder
    Italiano
    potere
  2. 2

    Institution, Organisation oder Person, die die Fähigkeit hat, auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss auszuüben

    Unter Friedrich II. stieg Preußen unter die europäischen Mächte auf.

    Ein absolutistischer Herrscher war selbst schon eine Macht.

    „Europas Mächte akzeptieren Italiens Anspruch.“

    „Macht, auch nationale Macht, bedeutete mehr Land, also versuchte man, mehr Land an sich zu reißen.“

    Inglés
    power

Formas

nominativo plural
Mächte
dativo plural
Mächten
genitivo plural
Mächte
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).