Ir al contenido
OneKitly

Nase

Substantivcorriente en diálogos

  • /[ˈnaːzə]/

ein Geruchs- und Atmungsorgan in der Mitte des Gesichts

Substantiv

  1. 1

    ein Geruchs- und Atmungsorgan in der Mitte des Gesichts

    Ich atme durch die Nase.

    „Beim Schlafen sickerte in der Nase der Schnött immer auf die Seite, die unten war.“

    „Gleichzeitig schockte die Kälte des Wassers seinen Körper, als die Nässe seine Kleidung durchdrang, und ein Brennen durchzog die Nase.“

    „Sobald man die Nase aus den Büchern in die Wirklichkeit steckte, kam man an einer Stellungnahme kaum vorbei.“

    Sinónimos
    RiechorganGesichtserkerZinkenKolbenJurkeGewürzprüfer
    Francés
    nez
    Inglés
    nose
    Español
    nariz
    Portugués
    nariz
    Italiano
    naso
  2. 2

    etwas, das wie [1] aussieht

    Die Farbe lief als dicker Tropfen abwärts und bildete eine Nase.

    Francés
    nez
    Inglés
    nose
  3. 3

    ein Schimpfwort

    Du Nase!

  4. 4

    ein Weißfisch

    Die Nase hat ein unterständiges Maul.

    Sinónimos
    Näsling
    Francés
    nez, hotu
    Inglés
    nase
    Portugués
    boga-do-Danúbio
    Italiano
    savetta

Formas

nominativo plural
Nasen
dativo plural
Nasen
genitivo plural
Nasen
diminutivo
Näschen, Näslein
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).