Ir al contenido
OneKitly

Paradies

Substantivcorriente en diálogos

  • /[paʁaˈdiːs]/

Garten Eden (nach Überzeugung einiger Religionen [unter anderem auch des Christentums] der Ort, an den selige Menschen nach dem Tod kommen)

Substantiv

  1. 1

    Garten Eden (nach Überzeugung einiger Religionen [unter anderem auch des Christentums] der Ort, an den selige Menschen nach dem Tod kommen)

    Der sumerische Name für Paradies ist Dilmun.

    „Aber um an das Paradies zu glauben, muss man es nicht leibhaftig erlebt haben.“

    „Es lebten einmal im Paradies zwei Menschen, Adam und Eva.“

    Sinónimos
    EdenHimmelHimmelreichDilmum
    Antónimos
    Francés
    paradis
    Inglés
    Paradise
    Español
    paraíso
    Portugués
    paraíso
    Italiano
    paradiso
  2. 2

    Ort der Seligkeit, der Freude

    Badezimmer: So schaffen Sie sich ein kleines Paradies.

    Panama ist eines der älteren Paradiese für Steuerflüchtlinge.

    „Der Inhalt der Erzählung scheint die himmliche Gerichtsverhandlung zu sein, die jeder zu besuchen hat, bevor er ins Paradies kommt.“

    „Außerhalb der Stadt fühlt man sich allerdings sehr wohl; man glaubt in einem Paradies auf Erden zu sein, besonders wenn man in Richtung auf das Meer wandert.“

    Sinónimos
    EldoradoHimmel
    Francés
    paradis
    Inglés
    paradise
    Español
    paraíso
    Portugués
    paraíso
    Italiano
    paradiso
  3. 3

    portalähnlicher Vorbau bei Kirchen im Mittelalter

    Ab dem 8. Jahrhundert wurde das Atrium durch eine überdachte Vorhalle ersetzt, die auch den Namen „Paradies“ oder „Galiläa“ trug. Sie wurde ein bevorzugter Begräbnisplatz angesehener Christen.

    Sinónimos
    GaliläaNarthex
    Francés
    narthex
    Inglés
    narthex

Formas

genitivo singular
Paradieses
dativo singular
Paradiese
nominativo plural
Paradiese
dativo plural
Paradiesen
genitivo plural
Paradiese
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).