Ir al contenido
OneKitly

Quote

Substantivatestiguado en diálogos

  • /[ˈkvoːtə]/

Anteil einer Sache an einem Ganzen

Substantiv

  1. 1

    Anteil einer Sache an einem Ganzen

    Die Quote der Studienabbrecher sank im letzten Jahr um 3 Prozent.

    [Angela Merkel:] „»Ich war damals jung. Ich war Frau und kam aus dem Osten. Das war dreifach Quote. Und ich war gut verwendbar, sagen wir mal so.«“

    Sinónimos
    Francés
    pourcentage, quote-part, proportion, ratio
    Inglés
    quota
    Español
    cuota
  2. 2

    Anteil der Fernsehzuschauer, die ein bestimmtes Programm anschauen; Kurzform von Einschaltquote

    Die Programmdirektoren gestalten die Inhalte mit Blick auf die Quote.

    Francés
    pourcentage, quote-part, proportion, ratio
    Inglés
    ratings
    Español
    cuota
  3. 3

    frei verfügbares, nicht pflichtteilsgeschütztes Teil der Erbschaft; Kurzform von Erbquote

    Francés
    quotité disponible
    Inglés
    free estate, disposable portion
    Español
    cuota de libre disposición
    Italiano
    quota disponible
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).