Ir al contenido
OneKitly

Regie

Substantivcorriente en diálogos

  • /[ʁeˈʒiː]/

künstlerische Gesamtleitung einer Veranstaltung, eines Werkes

Substantiv

  1. 1

    künstlerische Gesamtleitung einer Veranstaltung, eines Werkes

    Die Regie führte diesmal Tom Tykwer.

    Eine Aufführung unter Regie des bekannten Choreografen Meyer.

    Das Spektakel unter der Regie von Thomas Twitter lockte viele hunderte Zuschauer.

    Sinónimos
    LeitungSpielführungSpielleitung
    Francés
    régie
    Inglés
    direction
    Español
    dirección, administración
    Portugués
    direção
    Italiano
    regia
  2. 2

    verantwortliche Leitung

    Er führt den Betrieb in eigener Regie.

    Die Uni führt die Prüfung nicht in eigener Regie durch, man hat einen Consultant beauftragt.

    Viele wollen nicht, dass das Unternehmen unter Regie des Staates weitergeführt wird.

    Español
    dirección, administración

Formas

nominativo plural
Regien
dativo plural
Regien
genitivo plural
Regien
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).