Reisender

SubstantivDeklinierte Formatestiguado en diálogos

/[ˈʁaɪ̯zn̩dɐ]/

(männliche) Person, die eine Reise unternimmt

Substantiv

1
(männliche) Person, die eine Reise unternimmt
Ich fragte den Reisenden nach seiner Heimat.
„Einige Reisende verursachen — ganz nach Plan — größere Probleme.“
„Dem erfahrenen Reisenden dämmert es, dass er hier einen Volltreffer an der Angel hat, und hält sich daher weitestgehend zurück.“
„Es ist erstaunlich und unheimlich, dass ein Reisender des 21. Jahrhunderts die hundert Jahre Türkenherrschaft im 16. und 17. Jahrhundert der ungarischen Landschaft bis heute unmittelbar ansehen zu können glaubt.“
Sinónimos
ReisegastTouristTraveller
Francés
voyageur
Inglés
traveler, traveller
Español
viajero
Portugués
viajante
Italiano
viaggiatore
2
Person, die Kunden besucht, um für Unternehmen/ihren Betrieb Geschäfte zu vermitteln/abzuschließen oder Waren/sonstige Gegenstände zu kaufen/verkaufen
„Der Reisende Oskar Fuchs, genannt Tränen-Oskar, sitzt im Büro.“
Sinónimos
Handelsvertreter

Deklinierte Form

1
También una forma de ReisendeGenitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Reisende
2
También una forma de ReisendeDativ Singular der starken Flexion des Substantivs Reisende
3
También una forma de ReisendeGenitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Reisende

reisen · sich von einem Ort zum nächsten bewegen; eine Reise…Reisen · Fortbewegung von Ort zu Ort Reisende · weibliche Person, die eine Reise unternimmt

Reisender · (männliche) Person, die eine Reise unternimmt

Reisepass · amtliches Ausweisdokument, das das Ein- und Ausreisen in…reißen · etwas gewaltsam in mehrere Teile trennen Reißen · Rheumatismus

Las páginas vecinas — El orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.