Rouge

Substantiv

1. 1

   Rotton eines Make-ups

   „Sie hatten ihm Rouge auf die Backen getan und die Lippen ein bißchen angemalt.“

   „Jetzt schminkt Louise sie mit rotem Lippenstift und blauem Lidschatten, auf ihre Wangen tupft sie ein ins Orange gehendes Rouge.“

   „Die Marquise war nicht da; aber zwei oder drei Minuten später kam sie aus ihrem Toilettezimmer mit sehr viel Rouge auf ihren Wangen, einer zarten Spitzenhaube, die Brust, die vierzig Jahre vor dieser Zeit wohl die schönste von Frankreich gewesen war, mit einem Umhang aus Seidenspitzen bedeckt, und in einem altmodischen, aber sehr reich mit Gold und Silber bestickten Kleid.“

   „Das Wasser stürzte in die Allongen, Kragen und Dekolletés, es wusch Puder und Rouge herunter, ein fahler Blitz riß den Garten in stoffloses Licht, und schwer prasselte der Donner hinterher.“

   Inglés

   rouge

   Español

   colorete

   Italiano

   fard

2. 2

   eine der zwei Farben im Roulette

   Mit Rouge hatte ich bisher mehr Glück.

   Antónimos

   Noir

   Italiano

   rosso

Formas

genitivo singular

Rouges

nominativo plural

Rouges

dativo plural

Rouges

genitivo plural

Rouges