Ir al contenido
OneKitly

Route

Substantivcorriente en diálogos

  • /[ˈʁuːtə]/

festgelegter, bestimmter Weg

Substantiv

  1. 1

    festgelegter, bestimmter Weg

    „Die Route führte durch unbekannte Gebiete und oft sehr unwegsames Gelände.“

    „Bald kennen die Steuermänner die Strömungen und Gefahren auf der Fahrt zwischen Nordeuropa und Island besser, ist die Route weniger risikoreich als zuvor.“

    „Wenn ich die Route geschafft habe, bin ich kurz glücklich, bald darauf aber traurig, weil ich einen Traum realisiert habe und dieser somit nicht mehr existiert, zitiert Zak den Freikletterer A. Albert.“

    „Um unsere Route abzukürzen, beschloss ich, gleich nach der Kirche links in die Brunnenstraße abzubiegen.“

    Francés
    itinéraire, route
    Inglés
    itinerary, route
    Español
    ruta
    Portugués
    itinerário, rota, rumo, caminho
    Italiano
    itinerario, percorso, rotta

Formas

nominativo plural
Routen
dativo plural
Routen
genitivo plural
Routen
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).