Ir al contenido
OneKitly

Sündenbock

Substantivatestiguado en diálogos

  • /[ˈzʏndn̩ˌbɔk]/

jemand, der immer (und meist unberechtigt) für alle Fehler und Probleme verantwortlich gemacht wird

Substantiv

  1. 1

    jemand, der immer (und meist unberechtigt) für alle Fehler und Probleme verantwortlich gemacht wird

    Du brauchst gar keinen Sündenbock für deine Taten zu suchen!

    Warum bin ich immer der Sündenbock?

    „Schon immer war es leichter, andere zum Sündenbock zu machen, als bei sich selbst die Fehler zu suchen.“

    „Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts haben zwischen 1,3 und zwei Millionen Armenier auf türkischem Staatsgebiet gelebt. Mit dem zunehmenden Verfall des Osmanischen Reichs wurden sie zu den Sündenböcken.“

    Sinónimos
    Prügelknabe
    Francés
    bouc émissaire
    Inglés
    scapegoat, patsy
    Español
    cabeza de turco, chivo expiatorio
    Portugués
    bode expiatório
    Italiano
    capro espiatorio

Formas

genitivo singular
Sündenbocks, Sündenbockes
nominativo plural
Sündenböcke
dativo plural
Sündenböcken
genitivo plural
Sündenböcke
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).