Ir al contenido
OneKitly

dieSünder

Substantivfemeninocorriente en diálogos

  • /[ˈzʏndɐ]/

jemand, der etwas Unerwünschtes/Verbotenes (eine Sünde) begangen hat

Substantiv

  1. 1

    jemand, der etwas Unerwünschtes/Verbotenes (eine Sünde) begangen hat

    „Ohne das Opfer Christi wäre aus christlicher Sicht jede Sünde unwiderruflich und unheilbar und der Sünder bliebe in Zeit und Ewigkeit von Gott und den Menschen getrennt.“

    „Dieser Geruch, der dich daran erinnert, daß du als Sünder geboren wurdest, ein Sünder bleibst, weil du die göttlichen Forderungen nie erfüllen kannst und wohl auch als Sünder in die Verdammnis eingehen wirst.“

    „Daß der heilige Petrus als Himmelspförtner überrumpelt wird und selbst Sündern und Unwürdigen einen Platz im Himmel einräumen muß, ist ein durchgängiges Thema von Schwank und Witz.“

    Francés
    pécheur
    Inglés
    sinner
    Español
    pecador
    Portugués
    pecador
    Italiano
    peccatore

Formas

femenino
Sünderin
genitivo singular
Sünders
dativo plural
Sündern
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).