Schimmer

Substantiv

1. 1

   matter Lichtschein, schwacher Glanz

   Der matte Schimmer des Mondlichtes lag über der Landschaft.

   Der Schimmer eines Lächelns flog über ihr Gesicht.

   „Im Licht des Sonnenuntergangs bekam das Ocker der Ebene einen warmen, fast orangeroten Schimmer.“

   „Aus ihren großen Augen strahlte ein gütiger, zart verschämter Schimmer.“

   Francés

   reflet, lueur

   Inglés

   shine, gleam, glimmer

   Español

   resplandor, vislumbre, fulgor

2. 2

   geringe Kenntnis von etwas

   Er hat keinen blassen Schimmer.

   Hast Du einen Schimmer von Anlagestrategien?

   „Die hiesigen Sprachlabore seien voll von solchen Typen, in der Regel sprächen sie selbst nicht mal Finnisch - oder wenn, dann nur sehr schlecht - und hätten also keinen Schimmer.“

   „Ein eintretender Diener meldete den Rittmeister von Schach, und ein Schimmer freudiger Überraschung überflog beide Damen, als der Angemeldete gleich danach eintrat.“

   Inglés

   glimmer

Formas

genitivo singular

Schimmers

dativo plural

Schimmern