Ir al contenido
OneKitly

schinden

Verbatestiguado en diálogos

  • /[ˈʃɪndn̩]/

jemanden oder etwas extrem beanspruchen, übel behandeln

Verb

  1. 1

    jemanden oder etwas extrem beanspruchen, übel behandeln

    Die Sklaven wurden von ihren Herren oft geschunden.

    Francés
    éreinter, épuiser
  2. 2

    sich intensiv um etwas bemühen

    Für die Prüfungen musste ich mich ganz schön schinden.

    Francés
    s'éreinter, s'échiner
  3. 3

    etwas für sich herausholen

    Wir müssen unbedingt Zeit schinden, um mit dem Problem noch fertig zu werden.

    Er band sorgfältig seine Fliege, denn heute galt es, Eindruck zu schinden.

  4. 4

    arcaicoHaut oder Rinde abziehen

    „Die beiden Männer trennen die Haut an Bauch und Beinen entlang auf und fangen an, das Tier zu schinden.“

    Francés
    écorcher, peler
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).