Ir al contenido
OneKitly

Schutz

Substantivcorriente en diálogos

  • /[ʃʊt͡s]/

Ding, Handlung, Maßnahme, etwas, das die Sicherheit verbessern oder garantieren, vor Schaden bewahren soll

Substantiv

  1. 1

    Ding, Handlung, Maßnahme, etwas, das die Sicherheit verbessern oder garantieren, vor Schaden bewahren soll

    Die Blauhelm-Soldaten boten der Bevölkerung den notwendigen Schutz.

    „Urspüngliche Aufgabe der Polizei war der Schutz der Gesellschaft vor Verkehrsunfällen und vor Verbrechen.“

    „Das Mainzer Unternehmen Biontech und der US-Pharmariese Pfizer geben an, dass ihr gemeinsam entwickelter Impfstoff einen mehr als 90-prozentigen Schutz vor Covid-19 bietet.“

    Sie suchten in einer Berghütte Schutz vor dem drohenden Unwetter.

    Antónimos
    Francés
    protection
    Inglés
    care, protection
    Español
    protección
    Portugués
    proteção
    Italiano
    protezione, tutela, salvaguardia
  2. 2

    Bauteil, das einer Verbesserung der Sicherheit von etwas dient und Schäden daran/dadurch verhindern soll

    Wir sollten auf der Terrasse einen Schutz anbringen. Ein Sonnensegel oder so was.

    Antónimos
    ExpositionGefahrenstelleSicherheitslücke
    Italiano
    riparo, tutela

Formas

genitivo singular
Schutzes
dativo singular
Schutze
nominativo plural
Schutze
dativo plural
Schutzen
genitivo plural
Schutze
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).