Ir al contenido
OneKitly

Service

SubstantivSubstantivcorriente en diálogos

  • /[ˈsœːɐ̯vɪs]/
  • /[ˈsøːɐ̯vɪs]/
  • /[ˈsœʁvɪs]/
  • /[ˈzøːɐ̯vɪs]/
  • /[ˈzœʁvɪs]/
  • /[zɛʁˈviːs]/

Dienstleistung

Substantiv

  1. 1

    Dienstleistung

    Wir bieten Ihnen den Service, Ihre Anrufe rund um die Uhr zu beantworten.

    Sinónimos
    DienstDienstleistung
    Francés
    service
    Inglés
    service
    Español
    servicio
    Portugués
    serviço
    Italiano
    servizio
  2. 2

    ausführende Tätigkeit an Kunden durch eine gastronomische Fachkraft

    Hier ist es zwar etwas teurer, dafür ist der Service um Längen besser.

    „Aber auch beim Service schien der lange Winter seine Spuren hinterlassen zu haben.“

    „In den Iran wäre ich womöglich noch einmal im Rentenalter gereist, ich hätte auf dem Bazar zu viel Geld für einen Seidenteppich ausgegeben und im Hotel über den amateurhaften Service geschimpft.“

    Sinónimos
    Francés
    service
    Inglés
    service
    Español
    servicio
    Portugués
    serviço
    Italiano
    servizio
  3. 3

    Kundendienst

    Ich ruf gleich mal den Service an.

    Sinónimos
    KundenserviceReparaturserviceVor-Ort-Service
    Francés
    service après-vente
  4. 4

    in mehreren Ballsportarten der Aufschlag

    Die Qualität des Service muss gleich bleiben.

    Francés
    service
    Inglés
    serve, service

Substantiv

  1. 1

    zusammengehöriges, mehrteiliges Essgeschirr

    Das zwölfteilige Service haben wir zur Hochzeit bekommen.

    „Ich fand, dieses Service passte nicht in meine Wohnung.“

    „Auf dem Tisch mit dem Geschirr fällt mir ein Service ins Auge, das dasselbe Blumenmuster hat wie die Zuckerdose, die noch im Küchenschrank war.“

    Antónimos
    BesteckEssbesteck
    Francés
    service, service de vaisselle
    Inglés
    set, service

Formas

genitivo singular
Services
nominativo plural
Services
dativo plural
Services, Servicen
genitivo plural
Services
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).