Ir al contenido
OneKitly

Ständer

Substantivatestiguado en diálogos

  • /[ˈʃtɛndɐ]/

freistehende Vorrichtung, um etwas daran aufrecht zu positionieren oder aufzuhängen

Substantiv

  1. 1

    freistehende Vorrichtung, um etwas daran aufrecht zu positionieren oder aufzuhängen

    Ich habe mein Fahrrad am Ständer abgeschlossen.

    „Und er hob, als er wieder allein war, den Koffer auf den Ständer und begann zu packen.“

    „Man hatte Ständer aufgestellt und so mit gelbem Absperrband verbunden, dass sie einen Korridor mit labyrinthartigen Kehrtwendungen bildeten.“

    „Aus dem finsteren Flur sah Ari Bjarki am Schreibtisch sitzen, mehrere Kerzen erleuchteten den Raum, große weiße Kerzen in altmodischen Ständern.“

    Sinónimos
    SockelMastPfahl
    Francés
    support
    Inglés
    stand, rack
    Español
    caballete
    Italiano
    supporto
  2. 2

    erigiertes männliches Glied

    Seine Erregung sah man ihm an seinem Ständer an.

    „Wie fast jeden Morgen war er mit einem ordentlichen Ständer erwacht, und er fragte sich, ob Elisabeth es gesehen hatte.“

    „Einen Ständer hatte ich eh schon.“

    „Ich hatte die ganze Zeit einen Ständer.“

    Sinónimos
    SteiferLatte
    Francés
    érection
    Inglés
    boner, hard-on, erection

Formas

genitivo singular
Ständers
dativo plural
Ständern
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).