Ir al contenido
OneKitly

Staatsanwaltschaft

Substantivcorriente en diálogos

  • /[ˈʃtaːt͡sʔanˌvaltʃaft]/

Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist

Substantiv

  1. 1

    Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist

    Laut Ermittlungen der Staatsanwaltschaft hat der Unternehmer die Bilanz gefälscht.

    „Die Staatsanwaltschaft ordnete eine Blutentnahme zur Überprüfung auf Alkohol- und Drogenkonsum an.“

    „Er ist froh, dass die Staatsanwaltschaft ein paar Tage zuvor Anklage erhoben hat gegen den mutmaßlichen Täter.“

    „Denn die sieben Männer und die eine Frau, denen die Staatsanwaltschaft versuchten Mord und die Bildung einer terroristischen Vereinigung vorwirft, sind keine Radikalen aus dem Untergrund.“

    Francés
    ministère public, parquet
    Inglés
    prosecution, public prosecutor's office
    Español
    fiscalía, ministerio público
    Portugués
    magistratura, procuradoria
    Italiano
    procura

Formas

nominativo plural
Staatsanwaltschaften
dativo plural
Staatsanwaltschaften
genitivo plural
Staatsanwaltschaften
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).