Ir al contenido
OneKitly

dieStreber

Substantivfemeninoatestiguado en diálogos

  • /[ˈʃtʁeːbɐ]/

jemand, der mit übermäßig viel Fleiß, Zielstrebigkeit und Ehrgeiz auf die eigene Laufbahn, vor allem in der Schule, aber auch in Ausbildung, Studium und Beruf, hinarbeitet

Substantiv

  1. 1

    jemand, der mit übermäßig viel Fleiß, Zielstrebigkeit und Ehrgeiz auf die eigene Laufbahn, vor allem in der Schule, aber auch in Ausbildung, Studium und Beruf, hinarbeitet

    Der Junge hat extrem gute Noten, ist aber auch ein echter Streber.

    Antónimos
    Francés
    lèche-pompes, lèche-bottes, fayot
    Inglés
    dork, dweeb, nerd
    Español
    empollón
    Portugués
    marrão
    Italiano
    carrierista, arrivista, secchione (Schüler)
  2. 2

    ein Fisch des Donaugebiets

    „Der Streber (Zingel streber) ist eine Fischart aus der Familie der Echten Barsche (Percidae). Er kommt im Donau- und Vardargebiet in schnell fliessenden Flussbereichen vor.“

    Inglés
    streber
  3. 3

    arcaicoWiderstreiter

  4. 4

    arcaicoTeil des Salinenofens im Salzbergbau

  5. 5

    arcaicoTeil der Schiffstakelung, das dazu dient, die Klüverbackstage zu spreizen

  6. 6

    arcaicowertneutrale Bezeichnung für einen Menschen, der irgendetwas anstrebt

    „sie sind also auch einer von den endlosen strebern …, die den menschen das traurige los auferlegen, ewig nach idealen zu schnappen, und die ideale maulsperre für das höchste glück halten“

    Inglés
    striver

Formas

femenino
Streberin
genitivo singular
Strebers
dativo plural
Strebern
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).