Ir al contenido
OneKitly

Umarmung

Substantivcorriente en diálogos

  • /[ʊmˈʔaʁmʊŋ]/

das Umfassen des Oberkörpers oder des Halses mit beiden Armen; Geste der Zuneigung

Substantiv

  1. 1

    das Umfassen des Oberkörpers oder des Halses mit beiden Armen; Geste der Zuneigung

    Es war schwer, sich aus der festen Umarmung der Tante zu lösen.

    „Es gab einen riesigen Diwan, auf dem wir vier uns in einer gemeinsamen Umarmung zusammenkuschelten.“

    „Machowskis ungestüme Umarmung scheiterte an dessen Leibesfülle.“

    „Lorenzo löste die Umarmung und schaute in ihre tränengefüllten Augen.“

    Francés
    étreinte, embrassade, accolade
    Inglés
    hug, embrace
    Español
    abrazo, abracijo
    Portugués
    abraço
    Italiano
    abbraccio

Formas

nominativo plural
Umarmungen
dativo plural
Umarmungen
genitivo plural
Umarmungen
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).