Ungeheuer

Substantiv

1. 1

   großes, beängstigendes Fabelwesen

   „Die Götterwelt der Germanen begründet sich auf drei Geschlechter, die alle aus dem Urchaos Ginnungagap und dem Urrind Audhumbla hervorgingen: Das Geschlecht der Riesen und Ungeheuer, zu denen praktisch alle bösen Wesen gehörten, die auch für Naturkatastrophen verantwortlich gemacht wurden, kam als erstes auf die Welt.“

   Sinónimos

   BestieMonsterUngetüm

   Francés

   monstre

   Inglés

   monster

   Español

   monstruo

2. 2

   großes, unästhetisches Gebilde, Ungetüm

   Diese Tagebaumaschinen sind wahre Ungeheuer.

   „Seit einigen Jahren bastelte Kanther an seinem Mythos von der Stadt als vieltausendköpfiges Ungeheuer, einem Lindwurm, der nur durch Schwert und Feuer zu bekämpfen war.“

   „Gleichviel: Pécuchet war hocherfreut, daß er ein solches Ungeheuer besaß.“

   Francés

   monstre

   Inglés

   monster

3. 3

   böser oder hässlicher Mensch, böses oder hässliches Tier

   Der Zauberer war ein Ungeheuer von einem Mann, so groß wie Victarion selbst, und zweimal so breit.

   Francés

   monstre

   Inglés

   monster

Formas

genitivo singular

Ungeheuers

dativo plural

Ungeheuern