Unglück

Substantivcorriente en diálogos

/[ˈʊnˌɡlʏk]/

negatives Ereignis

Substantiv

1
negatives Ereignis
Zu allem Unglück blieb dann auch noch unser Wagen liegen.
Sinónimos
Elend Pech Verderben
Antónimos
Glück
Francés
malheur, malchance
Inglés
misfortune
Español
calamidad
Portugués
desgraça, desastre
Italiano
disgrazia
2
folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende
Bei diesem Unglück gab es viele Verletzte.
„Wie die amtlichen Medien am Montag berichteten, könnte es sich bei dem Unglück in der Fabrik des weltgrößten Elektronikherstellers am Freitag um eine Staubexplosion gehandelt haben.“
„In dieses, in der Perspektive Canettis friedliche und strebsame Kinderleben bricht ganz plötzlich das größte Unglück ein, das ihm die Fortsetzung seiner Kindheit raubt.“
Sinónimos
HavarieUnfall
Francés
catastrophe
Inglés
calamity
Español
accidente, desgracia
Portugués
desastre

Formas

genitivo singular: Unglücks, Unglückes
dativo singular: Unglücke
nominativo plural: Unglücke
dativo plural: Unglücken
genitivo plural: Unglücke

Ungeziefer · bestimmte unerwünschte oder für schädlich gehaltene kleine…ungezogen · nicht gut erzogen, Fehlverhalten zeigend unglaublich · nicht zu glauben, unwahrscheinlich

Unglück · negatives Ereignis

unglücklich · traurig, deprimiert, bedrückt Unglücklicher · unglückliche, sich in einer misslichen Lage befindende Person unglücklicherweise · Bedauern ausdrückend

Las páginas vecinas — El orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.