Ir al contenido
OneKitly

Veränderung

Substantivcorriente en diálogos

  • /[fɛɐ̯ˈʔɛndəʁʊŋ]/

der Wechsel von einem (alten) Zustand in einen anderen (neuen)

Substantiv

  1. 1

    der Wechsel von einem (alten) Zustand in einen anderen (neuen)

    Die Veränderung in diesem Land ist deutlich spürbar, aber sie muss noch mehr Fahrt bekommen.

    Warte es ab, die Veränderungen haben gerade erst begonnen.

    „Heutzutage vollziehen sich die Veränderungen mit atemberaubender Geschwindigkeit.“

    „Das erklärt wohl auch unser Beharrungsvermögen gegenüber Veränderungen.“

    Sinónimos
    WandelungÄnderung
    Francés
    changement, modification
    Inglés
    changing, change
    Español
    alteración, cambio, transformación
    Italiano
    cambiamento, mutamento , (Abänderung) modifica , (Verwandlung) trasfornazione, mutazione , (Wechsel) cambiamento, variazione , (Medizin) alterazione
  2. 2

    Resultat von ^([1])

    Das Resultat war eine große Veränderung, im Vergleich zum Anfang der Arbeit hatten wir jetzt doppelt so viele freiwillige Helfer.

    „Manchen Anwälten entziehen die Behörden die Lizenz, wenn man glaubt, dass es mit den Veränderungen reicht.“

    „Es ist normalerweise unbefriedigend, nur bei der Beschreibung von Sachverhalten oder gar Veränderungen stehenzubleiben.“

    Francés
    modification

Formas

nominativo plural
Veränderungen
dativo plural
Veränderungen
genitivo plural
Veränderungen
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).