Ir al contenido
OneKitly

veranlassen

Verbatestiguado en diálogos

  • /[fɛɐ̯ˈʔanˌlasn̩]/

einen Auftrag erteilen

Verb

  1. 1

    einen Auftrag erteilen

    Der Abteilungsleiter veranlasste eine Inventur.

    Veranlassen Sie, dass der Mann sofort das Gebäude verlässt!

    Sinónimos
    anordnenbefehlen
    Antónimos
    Francés
    faire faire, ordonner
    Inglés
    arrange, have something done
    Español
    disponer
    Portugués
    ordenar
    Italiano
    predisporre
  2. 2

    jemanden dazu bewegen, dass etwas Bestimmtes geschieht

    Was veranlasste dich dazu, dein Studium abzubrechen?

    Sinónimos
    bewirkenherbeiführenhervorrufenbringen
    Francés
    inciter (à), amener (à)
    Inglés
    cause
    Español
    instigar
    Portugués
    instigar

Formas

infinitivo
zu veranlassen, veranlasst zu haben, veranlasst zu werden, veranlasst worden zu sein, veranlasst zu sein, veranlasst gewesen zu sein
pasado
veranlasste
gerundio
veranlassend
3.ª persona del singular
er/sie/es veranlasst, er/sie/es veranlasse
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).