Vermögen

Substantivcorriente en diálogos

/[fɛɐ̯ˈmøːɡn̩]/
/[fɛɐ̯ˈmøːɡŋ̩]/

Leistungsfähigkeit, Können

Substantiv

1
Leistungsfähigkeit, Können
„Mein Auge schauet, was Gott gebauet / zu seinen Ehren / und uns zu lehren, / wie sein Vermögen sei mächtig und groß […]“
Für diese Arbeit reicht mein Vermögen nicht aus.
Sinónimos
AnlageAuffassungsgabeBefähigungBegabungEignungFähigkeitFertigkeitGeistGeistesgabeKompetenz Können Kraft
Antónimos
Unvermögen
Francés
capacité
Inglés
capability
Español
riqueza, habilidad
Portugués
capacidade, patrimônio
2
Gesamtheit an Geld und geldwerten Gütern im Besitz einer Person oder eines Unternehmens
Sie hat ein Vermögen geerbt. Ob sie mit so viel Geld überhaupt umgehen kann?
Franz hat sein Vermögen, alles, was er besaß, verspekuliert.
„Dabei war er so erfolgreich, daß er ein kleines Vermögen anhäufte.“
40 Milliarden Dollar soll das Vermögen der Mubaraks [mit dem ägyptischen Staatschef Husni Mubarak an der Spitze] betragen. Korrekt verdientes Geld kann es nicht sein.
Sinónimos
BesitzBesitztümerEigentumGelderGüterKapital MittelReichtümerSchätzeVermögenswerte
Antónimos
VerarmtUnvermögend
Francés
fortune, patrimoine
Inglés
assets, fortune
Español
bienes, fondo, fortuna
Portugués
fortuna, patrimônio
Italiano
patrimonio

Formas

genitivo singular: Vermögens

Vermittler · Person, die versucht, einen Streit zu schlichten Vermittlung · Herstellung einer noch nicht bestehenden Beziehung, eines…vermögen · in der Lage sein, etwas zu tun

Vermögen · Leistungsfähigkeit, Können

Vermont · Bundesstaat im Osten der USA vermuten · etwas für glaubhaft oder wahrscheinlich halten vermutlich · Ausdruck der Vermutung

Las páginas vecinas — El orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.