Ir al contenido
OneKitly

Versuchung

Substantivcorriente en diálogos

  • /[fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]/

äußerst verlockender Reiz, der zu einer Handlung verleitet, die verboten, unmoralisch, irrsinnig, und/oder destruktiv (zerstörerisch) ist

Substantiv

  1. 1

    äußerst verlockender Reiz, der zu einer Handlung verleitet, die verboten, unmoralisch, irrsinnig, und/oder destruktiv (zerstörerisch) ist

    Die Versuchung, von der Torte zu naschen, war groß.

    [Vaterunser:] […] Und führe uns nicht in Versuchung, […]

    Beachte, dass in diesem Vers die Rede davon ist, dass Satan Adam verführte und nicht in erster Linie Eva. Nach Sure 7:20 wurden beide in Versuchung geführt und fielen ihr zum Opfer.

    „Polens Großmütter widerstehen erfolgreich den Versuchungen der neuen Zeit und verwandeln sich nur in seltensten Fällen in eine rüstige Seniorin nach westeuropäischem Muster.“

    Francés
    tentation
    Inglés
    temptation
    Español
    tentación
    Portugués
    tentação
    Italiano
    tentazione

Formas

nominativo plural
Versuchungen
dativo plural
Versuchungen
genitivo plural
Versuchungen
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).