Ir al contenido
OneKitly

Vorsicht

Substantivcorriente en diálogos

  • /[ˈfoːɐ̯ˌzɪçt]/

Verhalten, bei dem man versucht, durch Wachsamkeit und/oder Zurückhaltung negative Folgen oder Schäden zu vermeiden

Substantiv

  1. 1

    Verhalten, bei dem man versucht, durch Wachsamkeit und/oder Zurückhaltung negative Folgen oder Schäden zu vermeiden

    Im Straßenverkehr ist immer Vorsicht geboten.

    Man muss beim Umgang mit ihm immer einige Vorsicht walten lassen.

    „Keine Investition ohne vorherige Renditenkalkulation. Doch Vorsicht, wenn die Rendite-Versprechungen allzu vollmundig sind.“

    „Vorsicht und Aufmerksamkeit waren gefragt, um nicht in den Dreck zu treten.“

    Sinónimos
    AchtungObacht
    Francés
    prudence, précaution
    Inglés
    caution, care
    Español
    prudencia, cuidado, precaución
    Italiano
    prudenza, cautela, circospezione, ponderatezza . oculatezza
  2. 2

    Hinweis auf eine Gefahr, meist als Ausrufesatz oder auf Schildern; Aufforderung zu [1]

    Vorsicht! Sonst fällst du noch die Treppe runter, Mensch.

    Auf einem Schild steht: Vorsicht vor herunterfallenden Lasten.

    Francés
    attention
    Inglés
    danger
    Español
    peligro
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).