Ir al contenido
OneKitly

Weilchen

Substantivatestiguado en diálogos

  • /[ˈvaɪ̯lçən]/

unbestimmte, meist kurze Zeitspanne

Substantiv

  1. 1

    unbestimmte, meist kurze Zeitspanne

    Als um acht niemand da war habe ich noch ein Weilchen gewartet und bin dann wieder nach Hause gegangen.

    „K. wartete noch ein Weilchen, sah von seinem Kopfkissen aus die alte Frau, die ihm gegenüber wohnte und die ihn mit einer an ihr ganz ungewöhnlichen Neugierde beobachtete, dann aber, gleichzeitig befremdet und hungrig, läutete er.“

    „Ich schreibe Buchstaben in den Staub auf der Tischplatte im Hotel, aber nach einem Weilchen sind sie schon wieder von neuem Staub überweht und ausgeglichen.“

    „Gelegentlich hat er wohl mal ein Weilchen eine Frau bei sich, die für ihn kocht und ihm Gesellschaft leistet – vor allem in der kalten Jahreszeit, wenn ohnehin nicht viel im Camp zu tun ist.“

    Francés
    petit moment
    Inglés
    little while

Formas

genitivo singular
Weilchens
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).