Ir al contenido
OneKitly

Zahnpasta

Substantivatestiguado en diálogos

  • /[ˈt͡saːnˌpasta]/

eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste

Substantiv

  1. 1

    eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste

    Es war einmal eine neue Zahnpasta-Tube, die glänzte so schön auf der Fensterbank, dass sich der alten Zahnbürste im Glas neben ihr vor Bewunderung die Borsten sträubten.

    Er litt gräßlich unter der Diät. Seine Seife, zwei Tuben Zahnpasta, ein Paar Glacéhandschuhe, vier Bleistifte, eine Schachtel Heftzwecken und zwei Flaschen Kopiertinte hatte er verstohlen hinuntergeschlungen.

    Dabei bemerkte ich, daß die Dame einen weißen Schnurrbart hatte, erzeugt durch den Schaum der Zahnpasta, und daß in ihren schweren Augensäcken noch viel Schlaf lag.

    „Ich vermute, daß er sogar an den zweieinhalb Zentimetern Zahnpasta, die ich gelegentlich verbrauche, beteiligt ist.“

    Sinónimos
    Zahncreme
    Francés
    dentifrice
    Inglés
    toothpaste
    Español
    pasta dentífrica, dentífrico
    Portugués
    dentífrico, pasta de dente
    Italiano
    dentifricio
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).