Ir al contenido
OneKitly

zappeln

Verbatestiguado en diálogos

  • /[ˈt͡sapl̩n]/

sich heftig und schnell hin und her bewegen

Verb

  1. 1

    sich heftig und schnell hin und her bewegen

    Endlich zappelte ein Fisch an der Angel.

    Zappel nicht so, wenn du mit uns am Tisch sitzt.

    Francés
    frétiller
    Inglés
    fidget, flap
  2. 2

    bewegen (lassen) der Dämpfer beim Klavier, wenn man ihre Funktion durch kleine wackelnde Pedalbewegungen überprüft

    „Nur eine Dämpfung die perfekt zappelt, läßt die Möglichkeiten des Halb-Pedal Spiels optimal zu.“

    „Nach dem Kröpfen der Drähte und Zappeln der Püppchen auf der Leiste leime ich die Dämpfer mit Warmleim ein.“

    „Dämpfer werden eingesetzt, gerichtet und das gleichzeitige Abheben (Zappeln) bei getretenem Pedal wird eingestellt“

Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).