Ir al contenido
OneKitly

Zusammenhang

Substantivcorriente en diálogos

  • /[t͡suˈzamənhaŋ]/

wechselseitige Beziehung, Verbindung zwischen Teilen, bei der eine Veränderung des einen Teils durch eine Veränderung auf dem anderen Teil begleitet wird. Diese Teile können materielle Gegenstände, physische Prozesse, gedankliche Gegenstände sowie deren Eigenschaften sein.

Substantiv

  1. 1

    wechselseitige Beziehung, Verbindung zwischen Teilen, bei der eine Veränderung des einen Teils durch eine Veränderung auf dem anderen Teil begleitet wird. Diese Teile können materielle Gegenstände, physische Prozesse, gedankliche Gegenstände sowie deren Eigenschaften sein.

    Auch wenn die Geburtenrate der Bevölkerung und die Population von Störchen stark korrelieren, stehen sie nicht in einem kausalen Zusammenhang.

    „Ornithologen sehen einen Zusammenhang zwischen dem starken Rückgang bestimmter Vogelarten in Großbritannien und der schwindenden Zahl an Insekten.“

    Hier können Fragen im Zusammenhang mit dem Studium gestellt werden.

    In diesem Zusammenhang möchte ich gleichzeitig mein Bedauern ausdrücken.

    Sinónimos
    Kohärenz
    Antónimos
    AbweichungDifferenzInkohärenzUnterschied
    Francés
    relation, lien, rapport, connexion
    Inglés
    coherence, context
    Español
    coherencia, relación, conexión
    Portugués
    contexto, sentido, relação, coerência
    Italiano
    nesso, relazione, rapporto, nesso logico
  2. 2

    spezielle Bedeutungen in der Topologie, Differentialgeometrie, Statistik und in der Graphentheorie

    „In Topologie und reeller Analysis ist die Tatsache, dass abgeschlossene reelle Intervalle die Eigenschaften der Kompaktheit und des Zusammenhangs haben, von weitreichender Konsequenz.“

    Inglés
    connection
    Español
    conexión
    Portugués
    conexão
    Italiano
    nesso, connessione, correlazione, concatenazione
  3. 3

    inhaltlicher Bezug zwischen Dingen oder Sachverhalten – zum Beispiel denotativ, konnotativ und so weiter

    „Die jeweilige Bedeutung ist im Zusammenhang (Kontext) zu ermitteln.“

    Sinónimos
    Francés
    rapport
    Español
    contexto
    Italiano
    nesso, contesto

Formas

genitivo singular
Zusammenhanges, Zusammenhangs
nominativo plural
Zusammenhänge
dativo plural
Zusammenhängen
genitivo plural
Zusammenhänge
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).