Ir al contenido
OneKitly

ahnen

Verbcorriente en diálogos

  • /[ˈaːnən]/

eine Befürchtung haben

Verb

  1. 1

    eine Befürchtung haben

    Ich ahne Böses.

    Oi, Oi, sie ahnte, was da kommen würde.

    Sinónimos
    annehmenauf sich zukommen sehenbefürchteneine Ahnung habeneinen Verdacht habenerahnenerwartenfühlenfürchtenfürwahrscheinlich haltengefasst sein auf
    Francés
    pressentir
    Inglés
    suspect ; to guess
    Español
    temer
    Italiano
    sospettare
  2. 2

    etwas vermuten, vorhersehen

    Ich ahne, dass gleich ein Gewitter losbrechen wird.

    Das habe ich geahnt, dass da dein Vater dahintersteckt.

    Das kann doch keiner ahnen, dass das nur ein Scherz war!

    „Die europäische Politik ist besser als ihr Ruf. Viele Bürger ahnen das. Selbst in Großbritannien ist die Zustimmung zur EU zuletzt gewachsen.“

    Francés
    présumer
    Inglés
    guess
    Español
    presentir, sospechar, intuir
    Italiano
    intuire, presumere

Formas

infinitivo
zu ahnen, geahnt zu haben, geahnt zu werden, geahnt worden zu sein
pasado
ahnte
gerundio
ahnend
3.ª persona del singular
er/sie/es ahnt, er/sie/es ahne, er/sie/es wird geahnt, er/sie/es werde geahnt
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).