anstoßen

Verb

1. 1

   transitiv, Hilfsverb „haben“:

   Inglés

   bump

2. 2

   etwas einen leichten Stoß geben

   Francés

   inciter

3. 3

   etwas einen leichten Stoß geben und dadurch in Bewegung setzen

   Sinónimos

   initiieren

   Inglés

   kick off, initiate

4. 4

   jemanden anregen, ermuntern, etwas zu tun

   Sinónimos

   anstupsen
5. 5

   dafür sorgen, dass etwas begonnen wird

6. 6

   durch einen leichten Stoß jemandes Aufmerksamkeit auf sich lenken, jemandem ein Zeichen geben

   Sinónimos

   anecken
7. 7

   intransitiv, Hilfsverb „sein“:

   Francés

   trinquer à; porter un toast à

   Inglés

   clink glasses, toast

   Español

   chocar las copas, chocar los vasos, brindar

   Portugués

   brindar

8. 8

   versehentlich gegen etwas stoßen, prallen

9. 9

   durch sein Verhalten jemandes Anstoß erregen

   Sinónimos

   lispeln
10. 10

    intransitiv, Hilfsverb „haben“:

    Sinónimos

    angrenzen
11. 11

    seine (meist mit alkoholischen Getränken) gefüllten Trinkgefäße leicht aneinanderschlagen, sodass sie klingen

    „Wir stießen mit hohen, halbvollen Gläsern an und tranken den Wodka in einem Zug.“

12. 12

    seine (meist mit alkoholischen Getränken) gefüllten Trinkgefäße leicht aneinanderschlagen, sodass sie klingen um damit etwas zu beglückwünschen oder einen Wunsch zu verbinden

13. 13

    den Anstoß ausführen

14. 14

    lispeln

15. 15

    raroangrenzen

Formas

infinitivo

anzustoßen, angestoßen zu haben, angestoßen zu werden, angestoßen worden zu sein, angestoßen zu sein, angestoßen gewesen zu sein

pasado

stieß an

gerundio

anstoßend