Ir al contenido
OneKitly

anwenden

Verbatestiguado en diálogos

  • /[ˈanˌvɛndn̩]/

etwas dazu benutzen, um eine Aufgabe zu erledigen oder ein Ziel zu erreichen

Verb

  1. 1

    etwas dazu benutzen, um eine Aufgabe zu erledigen oder ein Ziel zu erreichen

    Als er ein Loch in die Wand bohren wollte, entschied er sich, zunächst den kleinsten Bohrer anzuwenden.

    Muss man erst Gewalt anwenden, um diese Tür aufzubekommen?

    Francés
    appliquer, employer, utiliser
    Inglés
    apply , to employ , to use , to utilize , to deploy , to exercise
    Español
    aplicar, utilizar, usar
    Portugués
    aplicar, usar, utilizar
    Italiano
    applicare
  2. 2

    eine (allgemeine) Aussage oder Regel auf einen anderen (besonderen) Sachverhalt oder eine Person übertragen

    Das, was in Abschnitt 2 steht, kann man nicht auf diese Situation hier anwenden.

    Auf Gerhard könnte man das Sprichwort »Hochmut kommt vor dem Fall« anwenden.

    Francés
    appliquer, employer, utiliser
    Inglés
    apply , to apply to something
    Italiano
    rivolgersi

Formas

infinitivo
anzuwenden, angewandt zu haben, angewandt zu werden, angewandt worden zu sein, angewandt zu sein, angewandt gewesen zu sein
pasado
wandte an, wendete an
gerundio
anwendend
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).