Ir al contenido
OneKitly

büßen

Verbcorriente en diálogos

  • /[ˈbyːsn̩]/

nachdem man schuldig geworden ist, eine Strafe auf sich nehmen (die einem möglicherweise Geschädigten nicht dient)

Verb

  1. 1

    nachdem man schuldig geworden ist, eine Strafe auf sich nehmen (die einem möglicherweise Geschädigten nicht dient)

    Dafür sollst du mit Nachsitzen büßen!

    Sinónimos
    sühnenausbaden
    Francés
    expier
    Inglés
    expiate, atone
    Español
    expiar
    Portugués
    expiar
    Italiano
    espiare
  2. 2

    einem Geschädigten Wiedergutmachung leisten

    Mit dieser Zahlung hat er die Schädigung reichlich gebüßt.

    Inglés
    make amends for
    Español
    desagraviar, compensar
  3. 3

    mit einer Buße belegen

    „Zum ersten Mal sind Urner Wirte von der Staatsanwalt gebüsst worden, weil sie sich nicht an das Rauchverbot gehalten haben.“

    Sinónimos
    Francés
    punir
    Inglés
    punish
    Español
    castigar
    Italiano
    punire

Formas

infinitivo
zu büßen, gebüßt zu haben, gebüßt zu werden, gebüßt worden zu sein, gebüßt zu sein, gebüßt gewesen zu sein
pasado
büßte
gerundio
büßend
3.ª persona del singular
er/sie/es büßt
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).