Ir al contenido
OneKitly

beneiden

Verbatestiguado en diálogos

  • /[bəˈnaɪ̯dn̩]/
  • /[be̝ˈnaɪ̯de̝n]/

neidisch sein; etwas haben wollen, das ein anderer hat

Verb

  1. 1

    neidisch sein; etwas haben wollen, das ein anderer hat

    Ich beneide Matze für seinen Optimismus.

    „[…] es sind seit 2015 1,4 Millionen Flüchtlinge dazugekommen. Was wir, auch darum beneidet uns der Rest der Welt übrigens, dann doch erstaunlich gut verkraften, wenn man mal ehrlich ist.“

    „Dem Nationalteam der Niederlande droht der K.o. in der WM-Qualifikation. Händeringend wird nach der Entlassung von Bondscoach Danny Blind nach einem Nachfolger gesucht. Wer auch immer es wird, er ist nicht zu beneiden.“

    „Auch Pullover besassen nur ein paar Söhne gut betuchter Hoteliers, die man darum benied.“

    Francés
    envier
    Inglés
    envy
    Español
    envidiar
    Portugués
    invejar
    Italiano
    invidiare
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).