bergab

Adverb

1. 1

   einen Berg hinab

   Der Weg zum Tal führt bergab.

   „Nikolai und Claire traten zur Seite, um einer Familie Platz zu machen, die mit Rucksäcken und Bergstöcken den Weg bergab trottete.“

   „Wenige Meter weiter bergab gelangt man zu einer Bushaltestelle.“

   [Fulda-Radweg:] „Die nächsten 3,5 km geht es durch den Wald nur mäßig bergab bis zum Parkplatz Schwedenwall auf 750 m […].“

   Antónimos

   berganbergauf

   Francés

   en aval, en descente

   Inglés

   downhill

   Español

   cuesta abajo

   Portugués

   ladeira abaixo

   Italiano

   in discesa (in senso positivo o negativo), in calo, in declino

2. 2

   schlechter werden (für Personen oder Dinge)

   Wegen seines jahrelangen Alkoholkonsums ging es mit ihm stetig bergab.

   „Vor sieben Jahren verliert sie ihr rechtes Bein, nachdem sie sich Kokain mit einer verunreinigten Nadel spritzt. Von da an geht es weiter mit ihr bergab.“

   [Schlagzeile:] „Deutschlands Wirtschaft: Geht es weiter bergab?“

   „Weltweit geht es mit der Pressefreiheit bergab, für Medienschaffende wird die Arbeit immer gefährlicher.“

   Antónimos

   bergauf