Ir al contenido
OneKitly

beschleunigen

Verbcorriente en diálogos

  • /[bəˈʃlɔɪ̯nɪɡn̩]/

die Geschwindigkeit erhöhen, schneller werden lassen; schneller werden; ein bestimmtes Beschleunigungsvermögen haben

Verb

  1. 1

    die Geschwindigkeit erhöhen, schneller werden lassen; schneller werden; ein bestimmtes Beschleunigungsvermögen haben

    Damit du wirklich effektiv trainierst, musst du deinen Schritt beschleunigen.

    Wenn ich jetzt noch beschleunige, überschreite ich die erlaubte Höchstgeschwindigkeit.

    Das Tempo kann man noch beschleunigen.

    Die Angst beschleunigte seine Schritte.

    Antónimos
    Francés
    accélérer
    Inglés
    accelerate
    Español
    acelerar, apresurar
    Portugués
    acelerar
    Italiano
    accelerare
  2. 2

    dafür sorgen, dass etwas früher geschieht, schneller vonstattengeht

    Die Produktionsabläufe sollen beschleunigt werden.

    „Angeblich waren die Wiedervereinigung und der Niedergang der DDR durch Weingenuss beschleunigt worden.“

    „Platin beschleunigt Prozesse in Brennstoffzellen, Iridium in Elektrolyseuren.“

    [Ammoniak:] „Mithilfe eines Katalysators gelang es HABER, die Synthese bei etwa 450°C hinreichend zu beschleunigen, allerdings bei geringer Ausbeute.“

    Antónimos
    entschleunigenverzögern

Formas

infinitivo
zu beschleunigen, beschleunigt zu haben, beschleunigt zu werden, beschleunigt worden zu sein
pasado
beschleunigte
gerundio
beschleunigend
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).