Ir al contenido
OneKitly

daheim

Lokaladverbcorriente en diálogos

  • /[daˈhaɪ̯m]/

zu Hause, in der Heimat

Lokaladverb

  1. 1

    zu Hause, in der Heimat

    Am liebsten ist er daheim und hockt vor der Glotze.

    Wir wollen am frühen Abend wieder daheim sein.

    „Daheim ging’s so armselig her, so erbärmlich. Fleisch nie, außer wenn man sich mal auf die Zunge biß.“

    „Für die Menschen aus Duderstadt, Heiligenstadt und Worbis war es gleichwohl eine Selbstverständlichkeit, zum Broterwerb in die Fremde zu ziehen, aber daheim auf dem Eichsfeld die eigenen Wurzeln zu pflegen.“

    Sinónimos
    zu Hausezuhauszuhause
    Francés
    à la maison, chez soi
    Inglés
    at home
    Español
    en casa
    Portugués
    em casa
    Italiano
    a casa, in casa
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).