Ir al contenido
OneKitly

erniedrigen

Verbatestiguado en diálogos

  • /[ɛɐ̯ˈniːdʁɪɡn̩]/

jemanden (moralisch) abstufen, abwerten

Verb

  1. 1

    jemanden (moralisch) abstufen, abwerten

    Im Militärgefängnis werden angeblich Gefangene bewusst erniedrigt, um sie gefügig zu machen

    „Wer sich erniedrigt, der soll erhöht werden und wer sich erhöht, der soll erniedrigt werden.“ Zitat Neues Testament

    „Es ist eine so simple Tatsache und eine, die offenbar so schwer zu begreifen ist: Wer andere erniedrigt, erniedrigt sich selbst.“

    Sinónimos
    demütigenerniedernherabwürdigen
    Antónimos
    Francés
    abaisser, avilir, baisser, déroger
    Inglés
    abase, debase, humiliate, stoop
    Español
    envilecer, degradar
  2. 2

    etwas umgestalten, so dass es niedriger wird

    Man könnte den Pfad am Fluss entlang entweder erhöhen oder auch erniedrigen.

    Antónimos
    Inglés
    lower
    Español
    bajar, disminuir humillar
    Italiano
    abbassare
  3. 3

    um einen Halbton herabsetzen

    Wollte man aber das auf Taste 3 gelegene d um einen halben Ton erniedrigen, so müsste man auf Taste 2 zurückschreiten, wo dann diese Taste nicht, als erhöhtes c, eis, sondern, als erniedrigtes d, des heissen würde.

    Sinónimos
    dekrementierenverringernvermindern
    Inglés
    decrement
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).