Ir al contenido
OneKitly

erobern

Verbcorriente en diálogos

  • /[ɛɐ̯ˈʔoːbɐn]/

ein fremdes Land in einem Krieg dem Feind wegnehmen und unter die eigene Herrschaft bringen

Verb

  1. 1

    ein fremdes Land in einem Krieg dem Feind wegnehmen und unter die eigene Herrschaft bringen

    Eingeschworene Kampfgemeinschaft, deren Recht und Aufgabe sollte es sein, dem deutschen Volk im „natürlichen“ Daseinskampf der Völker den nötigen „Lebensraum“ zu erobern.

    „Sein Plan war, zunächst von Bulgarien und dem griechischen Thrakien aus den europäischen Teil der Türkei zu erobern, Istanbul zu nehmen und den Bosporus zu überqueren, um weiter nach Anatolien vorzustoßen.“

    Francés
    emparer, conquérir
    Inglés
    conquer
    Español
    conquistar
    Italiano
    conquistare
  2. 2

    jemand anderen für sich selbst günstig stimmen, einnehmen, gewinnen

    „Lächeln von süßsauer bis jovial eroberte die Gesichter.“

    Francés
    conquérir
    Inglés
    win
    Español
    conquistar

Formas

infinitivo
zu erobern, erobert zu haben, erobert zu werden, erobert worden zu sein, erobert zu sein, erobert gewesen zu sein
pasado
eroberte
gerundio
erobernd
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).