Ir al contenido
OneKitly

fördern

Verbatestiguado en diálogos

  • /[ˈfœʁdɐn]/

jemanden beim Vorankommen unterstützen; zum Erfolg verhelfen

Verb

  1. 1

    jemanden beim Vorankommen unterstützen; zum Erfolg verhelfen

    Der Lehrer fördert seine Schüler durch Vermittlung von Wissen.

    Eine hochbegabte Person muss gefördert werden.

    Antónimos
    benachteiligenhemmen
    Francés
    aider, alimenter, appuyer, assister
    Inglés
    advance, aid, assist, boost
    Español
    promover
    Portugués
    promover
    Italiano
    promuovere
  2. 2

    einen Rohstoff abbauen

    In der Mine wird Kohle gefördert.

    Die Kohlenmine fördert täglich 2000 Tonnen.

    „Seit März fördert [die Firma] auch bereits von einer ersten Plattform probeweise Erdgas - in einem Feld rund 20 Kilometer nördlich von Borkum, das je zur Hälfte auf niederländischem und deutschem Gebiet liegt.“

    Francés
    extraire
    Inglés
    extract
    Español
    extraer
    Portugués
    extrair
    Italiano
    estrarre
  3. 3

    dazu beitragen, etwas in einen besseren Zustand zu versetzen

    Rohkost fördert die Verdauung.

    Dieser Kommentar fördert nicht gerade das gegenseitige Verständnis!

    [Jüdisches Leben in der Weimarer Republik:] „Wohlhabende Juden engagierten sich häufig sozial und förderten kulturelle Einrichtungen wie Theater und Museen.“

    [Jüdisches Leben in der Weimarer Republik:] „Bekannte Fußballclubs wie Bayern München oder Eintracht Frankfurt wurden von jüdischen Fabrikanten finanziell gefördert.“

    Inglés
    further

Formas

infinitivo
zu fördern, gefördert zu haben, gefördert zu werden, gefördert worden zu sein, gefördert zu sein, gefördert gewesen zu sein
pasado
förderte
gerundio
fördernd
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).