Ir al contenido
OneKitly

gebieten

Verbatestiguado en diálogos

  • /[ɡəˈbiːtn̩]/

mit Dativ, jemandem etwas abnötigen, jemandem Befehle erteilen

Verb

  1. 1

    mit Dativ, jemandem etwas abnötigen, jemandem Befehle erteilen

    Die Klugheit gebietet uns, diesmal nachzugeben.

    „Er tat gehorsam, was man ihm gebot, holte Wasser, spaltete Holz, arbeitete mit auf dem Felde, räumte die Küche auf und erledigte verläßlich, wenn auch mit verärgernder Langsamkeit, jeden geforderten Dienst.“

    Francés
    commander, imposer
    Inglés
    command, order
  2. 2

    mit über; über etwas herrschen

    Über Deutschland gebietet kein König oder Kaiser mehr.

    Francés
    régner, gouverner
    Inglés
    rule, reign
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).