Ir al contenido
OneKitly

gelingen

Verbcorriente en diálogos

  • /[ɡəˈlɪŋən]/

etwas erfolgreich zu Ende bringen, erfolgreich zustande kommen

Verb

  1. 1

    etwas erfolgreich zu Ende bringen, erfolgreich zustande kommen

    Wider Erwarten gelang es uns, rechtzeitig den Bahnhof zu erreichen.

    Diesmal ist mir die Kirschtorte aber richtig gut gelungen.

    Das kann gar nicht gelingen, wenn du es von der Seite aus versuchst, du musst direkt von vorne kommen.

    „Unmittelbar vor ihrer Deportation nach Auschwitz gelang es Lilli Jahn, die Briefe aus dem Lager Breitenau hinauszuschmuggeln.“

    Sinónimos
    Antónimos
    misslingen
    Francés
    marcher, réussir
    Inglés
    work well, succeed
    Español
    salir bien
    Portugués
    conseguir
    Italiano
    riuscire, avere successo, quagliare

Formas

infinitivo
zu gelingen, gelungen zu sein, gelungen gewesen zu sein
pasado
gelang
gerundio
gelingend
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).