Ir al contenido
OneKitly

gewähren

Verbcorriente en diálogos

  • /[ɡəˈvɛːʁən]/

jemandem etwas Erwünschtes zugestehen

Verb

  1. 1

    jemandem etwas Erwünschtes zugestehen

    Mit viel Mühe erreichte der Reporter, dass ihm ein Interview gewährt wurde.

    „Die Gesetzesnovelle gewährt der Polizei, den Gesundheitsbehörden sowie dem Grenzschutz zusätzliche Vollmachten, […].“

    „Hinter dieser Gegebenheit verbirgt sich das Geheimnis, warum Risikosport und Grenzgang, aber auch zahlreiche Sportformen und Hobbies im mittleren Gefahrenbereich Außenstehenden keinen inneren Zugang gewähren.“

    Sinónimos
    erlaubengebenverschaffenzugesteheneinräumen
    Antónimos
    unterbindenversagen
    Francés
    accorder quelque-chose à quelqu'un
    Inglés
    grant
    Español
    otorgar
    Portugués
    conceder
    Italiano
    concedere
  2. 2

    jemandem etwas bereiten

    Die Wanderung gewährte ihnen Abstand vom Alltag.

    Sinónimos
    Francés
    fournir

Formas

infinitivo
zu gewähren, gewährt zu haben, gewährt zu werden, gewährt worden zu sein, gewährt zu sein, gewährt gewesen zu sein
pasado
gewährte
gerundio
gewährend
3.ª persona del singular
er/sie/es gewährt, er/sie/es gewähre, er/sie/es wird gewährt
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).